Эстонские шали. Перевод чудесной вязальщицы Лидочкиhttp://ateliermadambutterfly.blogspot.com/

Я сначала расскажу немного о книжках. Книга Нэнси Буш очень интересная, её схемки просты и легко читаются. Любая вязальщица без знания языка сможет связать шальку пользуясь книгой. В этой книге в основном целые дизайны. Для небольших/отдельных узоров не было места чтобы напечатать. Эта книга хороша для вязальщицы, которая любит посмотреть на картинку, представить как будет смотрется конечный результат и потом не мороча голову вязать по схемке и сотворить красивую вещичку. 

             

Вторая книга написана эстонскими вязальщицами и редактирована Нэнси Буш. Это очень красивая и захватывающая книга о традиционном вязании эстонских шалей. Она очень красиво написана и не удивительно, ведь эстонские ажуры весьма поэтичны! Эта книга более подходяща тем, кто любит придумывать и дизайнить своими силами. Здесь нет описаний какого-то конкретного дизайна, здесь сотни страниц узоров. На каждой странице большое фото узора и под низом схемка. Помните, что вначале вязальщицы не записывали узоры, а пересчитывали их на сэмплерах? вот поэтому то авотры и сделали большие фото узоров, чтобы вязальщицы не только пользовались схемами, но могли и пресчитать петли на фото. (эстонские вязальщицы не были ограничены страницами, они могли делать книгу любой величны). Дизайнер вы или просто любитель, скажу я вам эта книга стоит того, чтобы её купить и любоваться на красоту и творить красоту!

                                                                                         

Какую пряжу использовали вязальщицы Эстонии? К сожалнию в Эстонии в старые времена не было особого сорта овец или коз, которые бы были селекционированы для этих целей. Вязальщицы использовали ту шерсть, что была под руками. Они пряли используя мягенькую шерсть стриженную со спинок молоденьких ягнят. Позже они использовали ипортированную шерсть. Сейчас само больше предпочитают меринос. Альпака очень красива и мягка, но она не держит форму достаточно хорошо и для неё облие шишечек немного тяжеловато. Цвет предпочтительно белый, а так же оттенки серого для традицонной шали. В современное время вяжут шали разных цветов.

                                                                       

Какую пряжу использовали вязальщицы Эстонии? К сожалнию в Эстонии в старые времена не было особого сорта овец или коз, которые бы были селекционированы для этих целей. Вязальщицы использовали ту шерсть, что была под руками. Они пряли используя мягенькую шерсть стриженную со спинок молоденьких ягнят. Позже они использовали ипортированную шерсть. Сейчас само больше предпочитают меринос. Альпака очень красива и мягка, но она не держит форму достаточно хорошо и для неё облие шишечек немного тяжеловато. Цвет предпочтительно белый, а так же оттенки серого для традицонной шали. В современное время вяжут шали разных цветов.

ы.

Традиционно вязальщицы вяжут на прямых спицах и довольно коротких (15-20 см), размер 3-3.5 мм. Нэнси очень не советовала использовать металлические спицы. Они слишком тяжелы. Красота шали зависит от комфорта рук вязальщицы. Первые вязальщицы вязали спицами сделанные из сирени, берёзы или яблони. Сейчас часто используют бамбуковые спицы. Круговые спицы вам пригодятся если вы захотите набирать петли для традиционной каймы.

Эстонский ажур базирован на чулочной вязке. Это значит, что узор вывязывается на лицевых рядах . Изнанчные ряды вяжутся изн. петлями. Оргенбургские и Шетландские узоры осонованы на платочной вязке, где узор вяжется на лиц. и изн. стороне, таким образом формируется платочная вязка.

Совет: хорошая идея иметь маркер в начале обоих сторон. Поставьте зелёный маркер в начале лиц. ряда и вы будете знать что вам нужно внимательно следить за схемкой в этом ряду. В начале изн. ряда поставьте красный маркер и вы будете знать, что можно отдыхать и весь ряд вязать изн. петлями. Или наоборот, поставьте красный маркер там где вам надо будет внимательно следить за узором.

Как я и раньше писала эстонские узоры в основном напоминали природные элементы - ягоды, ветчоки, листочки. Оренбургские узоры более геометрические и напоминают узоры восточных ковров. Эстонские вязальщицы добаваляли в свои узоры "нуп"- шишечки для интереса, а так же как индикатор того, что шалька была связана руками. До сих пор ещё никакая вязальная машинка не может вывязывать "нуп".

Вывязывание "нуп": "Нуп" может быть вывязан из 5, 7, 9 и более петель. Чтобы вывязать "нуп" из 5 петель нужно в одну петлю вывязать 1лиц, накид, 1 лиц, накид, 1лиц. В следующем ряду эти все петли провязываьтся вместе изнаночной, и "нуп" готов! Для того, чтобы "нуп" был ровненький, перед тем как провязывать петли вместе изнаночной, просуньте правую спицу во все петли, которые  будете провязывать и поманипулируте петли, чтобы они выровнялись, а затем провяжите их все вместе изнаночной петлёй.

Когда вывязываете "нуп" будьте внимаельны, тк легко сделать ошибку и провязать рядом стоящие петли в "нуп" или наоборот, не провязать все петли вместе. Следите за счётом петель. Если в след. ряду у вас слишком много петель, значит вы провязали одну из петель "нупа" отдельно от "нупа", тогда или распустите всё или провяжите две петли вместе рядом с нупом.  Если у вас петель в след. ряду будет меньше, значит вы вместе с "нупом" провязали и рядом стоящую петли. Вернитесь и переделайте, или можете аккуратно добавить петлю рядом с "нупом".

Если когда вы провязывали 5,7,9 петель вместе и не захватили какую-то петлю в самом "нупе", вы можете через "непослушную" петлю пропустить ниточку и "вшить" эту петелькуу в "нуп" и ниточку спрятать на изнанке "нупа".

 Как я писала раньше, традиционная кайма вязалась отдельно, а потом пришивалась. Так как спицы были небольшие, то набиралось достаточно петель, чтобы сделать кайму для двух сторон четырёхугольника. Затем кайма пришивалась, а так же уголки сшивались вместе. Вязальщицы Хапсалу обычно вязали кайму на более толстых спицах и набирали петли держа нитку вдвойне. Затем они одну нить обрывали и продолжали кайму. Кайма традиционно вязалась на основе платочной вязки. 

Когда в Эстонии появились круговые спицы, тогда вязальщицы начали набирать петли по краю шали и вязать кайму по кругу. В этом случае они закрывали петли держа нить вдвое.